Regulations on Permission
for Ski and Snowboard Lesson, etc.
スキー・スノーボードレッスン利用許可規定
スキー・スノーボードレッスン利用許可規定
株式会社舞子リゾートおよび株式会社舞子リゾートが運営する舞子スノーリゾート（以下「MSR」という）は、公認スクール以外の者がMSR内の全てのリフトおよびゲレンデを使用するためには、本規定に定める内容に同意し、本規定に定める内容に同意し、MSRの許可を得なければならないことを取り決めました。
許可申請を希望される場合は、以下の「スキー・スノーボードレッスン利用許可規定」をご確認、同意いただいた上で下記メールアドレスにご連絡ください。
舞子滑雪度假村 單雙板滑雪教學許可規定
舞子度假村股份有限公司及舞子度假村股份有限公司運營的舞子滑雪度假村，（以下簡稱“MSR”）決定，未獲認可的教學人員，使用MSR内的所有纜車及場地之前，必須同意本規章並獲得MSR的認可。
若您有意申請以下，「舞子滑雪度假村 單雙板滑雪教學許可規定」，經確認及同意內容後，請與下方所記電子信箱聯繫。
Maiko Snow Resort Ski and Snowboard Lesson Permit Provisions
Maiko Resort Inc. and Maiko Snow Resort (hereinafter referred to as “MSR”), which is operated by Maiko Resort Inc. have decided that in order for anyone other than an authorized school to use any of the lifts and slopes within MSR, they must agree to the contents set out in these provisions and obtain permission from MSR.
If you would like to apply, please review and agree to the Maiko Snow Resort Ski and Snowboard Lesson Permit Provisions below, then contact us at the email address listed below.
舞子スノーリゾートでインストラクター活動を希望される方は、
「湯沢DMOスキースノーボードスクール・ インストラクター・各種ガイド登録」が必要です。
If you wish to work as an instructor at Maiko Snow Resort, you must register as a Yuzawa DMO guide.
